Polish-Swedish translations for na nowo

• ånyo
• å nyo
• än en gång
• åter
  Nicolas Sarkozy verkar ha glömt bort Berlinmurens fall och att Ryssland åter blivit en fri nation.Prezydent Sarkozy, jak się zdaje, zapomniał o upadku muru berlińskiego i włączeniu Rosji na nowo do grona wolnych narodów.
  Nu måste vi göra allt för att den europeiska motormarknaden inte åter igen börjar likna ett oligopol.Musimy dziś zrobić wszytko, aby europejski rynek motoryzacyjny nie zaczął na nowo przypominać oligopolu.
  Alla stödåtgärder - IMF, Världsbanken, Afrikanska utvecklingsbanken (ADB) osv. - måste mobiliseras för att se till att jordbruket åter kommer i centrum för utvecklingsstrategin.Wszystkie środki pomocowe - MFW, Bank Światowy, ADB itp. muszą zostać zmobilizowane, aby na nowo umieścić rolnictwo w centrum strategii rozwoju.
• återigen
  Det finansiella systemet måste återigen tjäna realekonomin och inte fortsätta att förstöra den.System finansowy musi na nowo służyć realnej gospodarce, zamiast ją nadal niszczyć.
  Låt oss återigen ta oss an detta ämne helt utan fördomar med mottot ”stoppa det genom mångfald”.Podejmijmy ten problem na nowo wolni od uprzedzeń zgodnie z hasłem: "skończmy z tym poprzez różnorodność”.
  Europeiska unionen behöver ompröva sin strategi för Medelhavsområdet och återigen göra den till en av sina främsta prioriteringar.Unia Europejska musi na nowo przemyśleć swoją strategię dla Morza Śródziemnego i ponownie uczynić zeń jeden z priorytetów.
• en gång till
• på nytt
  Vi måste på nytt åberopa fred och dialog.Musimy wciąż na nowo zdecydowanie apelować o pokój i dialog.
  Därför måste frågan om egna medel tas upp på nytt. Det råder ingen tvekan om detta.Dlatego - nie ma co do tego żadnych wątpliwości - należy na nowo podjąć kwestię środków własnych.
  Det har aldrig varit mer lägligt att äntligen på nytt börja diskutera kärnvapennedrustning.Nigdy nie było lepszego momentu, żeby wreszcie podjąć na nowo rozmowy w sprawie rozbrojenia jądrowego.

Related words

• łacina nowożytna
• meksykana kasztanowoczelna
• wynajdywać koło na nowo
• przeżyć na nowo
• Nowoczesna teoria monetarna
• najnowoczesniejszy
• najnowocześniejszy
• nowonarodzony
• ara kasztanowoczelna